Hace unos días, pasé un rato muy agradable en la Cadena Ser, grabando en el programa Ser Digital la sección de los trucos del especialista con Chema Lapuente y Miguel Angel. Estuvimos hablando de TV en Internet y de esas comunidades de fans que se dedican a traducir los subtítulos de series extranjeras. Si quieres escucharlo Chema me comenta que ya está disponible desde tuexperto.com los dos mp3 que conforman el programa especial de Fin de año que se emitió el pasado 30 de diciembre. Javier Sanz, editor de adslzone.net me avisó amablemente por email de la emisión del programa, pero me fue imposible escucharlo.
enero 8th, 2007 - 19:48
Hola Antonio,
Estuve escuchando el podcast de tu entrevista en la SER y me pareció de lo más interesante.
Dónde puedo encontrar las series subtituladas que mencionaste en la radio? Comentaste que existían incluso comunidades.
Te agradecería me facilitaras algún site.
Gracias!
enero 8th, 2007 - 23:43
No has perdido el acento, más jerezano que Pacheco,ja,ja,ja…….
enero 9th, 2007 - 9:03
Sergio, te dejo unas cuantas:
Perdidos: http://www.lostzilla.net
Héroes: http://www.heroes-spain.com
Series Japonesas: http://www.hnkfansub.com